Вследствие чего я переводила сейчас с английского текстовый файл весом 51 килобайт (хорошо, хоть не голый текст, а на строчки разбитый, еще и повторений много). Самый прикол в том, что Промт мне не особо помогал, там надо было не столько переводить, сколько понять, чего прога имела в виду на самом деле, и написать понятно для будущих юзверей.
-
- Poli (
drakona_knopka) wrote,
Poli
drakona_knopka
Язык на плече, глазки трубочкой
Вследствие чего я переводила сейчас с английского текстовый файл весом 51 килобайт (хорошо, хоть не голый текст, а на строчки разбитый, еще и повторений много). Самый прикол в том, что Промт мне не особо помогал, там надо было не столько переводить, сколько понять, чего прога имела в виду на самом деле, и написать понятно для будущих юзверей.
-
Как мы гладили мейнкунов
В выходной мы с Leah Borovoi ездили приводить в жизнь мою мечту погладить мейнкуна. Ездили мы в Хадеру к замечательной Renata Sayfutdinova.…
-
В предвкушении
Ну, сколько надо платьев бургунди? У меня их уже хоть ЖО ешь. Поэтому я стала любоваться на платье цвета абрикос. И купила, да, купила. Потому что.…
-
Обзор. Впечатления многолетнего пользователя недорогой мебелью
Начну с начала. В квартире родителей в моем хлевуаре был собственноручно купленный комплект из двух открытых книжных шкафов с ящиком для постельного…
- Post a new comment
- 2 comments
- Post a new comment
- 2 comments
